Buchungsbedingungen

• Die Vermietung erfolgt wochenweise.
• In der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 1 Woche, Anreisetag idealerweise Samstag.
• In der Nebensaison beträgt der Mindestaufenthalt 4 Tage, der Anreisetag ist frei wählbar.
• Der Preis beträgt 130,00 € pro Tag ohne Bettwäsche und 150,00 € mit Bettwäsche (max. 4 Personen, auf Anfrage mehr).
• Eine Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Auf Wunsch ist eine zusätzliche Reinigung für 60,00 € möglich.
• Bei Buchung ist eine Anzahlung von 30 % (mindestens 150,00 €) fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Anreise zu zahlen.
• Bei Ankunft ist eine Kaution von 150,00 € zu hinterlegen.
• Im Falle einer Stornierung gelten folgende Rückerstattungen:
  • bis 60 Tage vor Anreise: 70 %
  • bis 30 Tage vor Anreise: 50 %
  • bis 14 Tage vor Anreise: 30 %
  • danach: keine Rückerstattung
• Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Booking conditions

• The rental takes place on a weekly basis.
• In the peak season, the minimum stay is 1 week, preferably with arrival on Saturday.
• In the off-season, the minimum stay is 4 days, and the arrival day can be chosen freely.
• The price is €130.00 per day without bedding and €150.00 with bedding (max. 4 persons, more on request).
• One final cleaning is included; an additional cleaning is available upon request for €60.00.
• A 30% deposit (min. €150.00) is due upon booking confirmation. The remaining amount is due four weeks before arrival.
• A security deposit of €150.00 is to be paid upon arrival.
• In case of cancellation, the following refunds apply:
  • up to 60 days before arrival: 70%
  • up to 30 days before arrival: 50%
  • up to 14 days before arrival: 30%
  • after that: no refund
• We recommend taking out travel cancellation insurance.

Condizioni di prenotazione

• L'affitto avviene su base settimanale.
• In alta stagione il soggiorno minimo è di 1 settimana, con arrivo preferibilmente il sabato.
• In bassa stagione il soggiorno minimo è di 4 giorni, il giorno di arrivo è a scelta.
• Il prezzo è di €130,00 al giorno senza biancheria da letto e €150,00 con biancheria (max. 4 persone, su richiesta anche di più).
• Una pulizia finale è inclusa; su richiesta è possibile una pulizia extra per €60,00.
• Alla conferma della prenotazione è richiesto un acconto del 30 % (minimo €150,00). Il saldo è da versare 4 settimane prima dell’arrivo.
• All’arrivo è richiesto un deposito cauzionale di €150,00.
• In caso di cancellazione, si applicano le seguenti condizioni di rimborso:
  • fino a 60 giorni prima dell’arrivo: 70 %
  • fino a 30 giorni prima dell’arrivo: 50 %
  • fino a 14 giorni prima dell’arrivo: 30 %
  • dopo: nessun rimborso
• Consigliamo di stipulare un’assicurazione contro l’annullamento del viaggio.